Expecting WebSocket upgrade headers